[MV] Lucia(심규선) _ Hwa-Jo-Do : A painting of Flowers and Birds(화조도 花鳥圖)


(Hwa-jo-do
Flowers and Birds painting) Through the lattice windows, the willows are sh-sh-sh-shivering. A woman, lying awake late at night, depends on a song as she weeps. Tying up her intricate, flower-embroidered cuff, a naive girl wished for her love
to come back. How could I forget that shining moment? Did you think that just telling me
to forget everything would work? The voice that used to call me
is now gone. My beloved who fled like a bird. Now I understand the meaning of the melody I used to hear on my mother’s back. From mother to child. The aria that flowers used to sing to birds. Do not seek love from those
who do not love you. Some people, even until their death, have no idea What love is. When a blanket of fog engraves the eaves with viridescent colour. The song of fallen oak leaves sung by my sleepless sister in the backyard. Waves of silk travel around the world with the moon. Before I knew it, my sister had become like a painting. How could I forget that brief moment? Did you think that just telling me
to forget everything would work? The touch that used to comfort me is now gone. My beloved who fled like a bird. Now I understand the meaning of the melody I used to listen to in your arms. From boys to girls. The aria that flowers used to sing to birds. Do not sing of love from those
who have turned their back on you. Some people, even until their death, have no idea. Do not seek love from those who do not love you. Some people, even until their death, have no idea… …what love is. (Hwa-jo-do
Flowers and Birds painting)

47 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *